1·Panic spread like wild fire and the tulip market collapsed totally.
恐慌像野火一样蔓延,郁金香市场彻底崩溃。
2·A wave of panic spread through the crowd.
一阵恐慌传遍人群。
—— 《牛津词典》
3·Far from fleeing greenbacks as the panic spread in mid-August, investors initially flocked to them.
当金融恐慌在8月中扩散开来时,投资人不但没有逃离美元,最初反而涌向美元。
4·The panic spread to cities around the country, including Beijing, prompting some shops to impose rationing.
抢盐恐慌扩散全国,有些商铺不得不配额供给。而京城也不能落俗。
5·PANIC spread across America yesterday as anthrax was diagnosed in a woman working at a television network in New York, raising fears of a sustained threat from biological terrorism.
昨天在一名工作在纽约一家电视网的妇女被诊断为炭疽病后,恐慌席卷全美国,人们越发担心来自生化恐怖武器袭击的威胁。
6·Nailing the right method is critical as too heavy a hand may force Banks to raise unnecessary capital, and potentially spread panic.
确定一种合适的方法极为关键,因为出手太重将迫使银行进行不必要的筹资,并可能导致恐慌蔓延。
7·A whiff of instability would spread panic in the oil market.
一丝丝不稳定都会将恐慌迅速传遍整个石油市场。
8·Not all new diseases are highly lethal, contagious, and able to spread internationally, inciting panic as they do.
并非所有新的疾病都是高致命性的,接触传染的,能够在国际范围蔓延,引发人们的恐慌。
9·As the problem has spread, so too has a sense of panic, with patients lacking essential medicines, doctors fretting over alternatives and hospitals navigating a "grey market" for drugs.
随着问题扩散,恐慌也不断蔓延。病人无法获得至关重要的药物,医生焦急万分地寻找替代品,医院潜入“黑市”寻找药物。
10·This panic could spread to other core eurozone members if the Italians fail to make a serious effort to rein in spending.
如果意大利人不努力控制支出,这种恐慌可能蔓延至欧元区其他核心成员国。